© 2024. Sarajevski Kiseljak
PRAVILA NAGRADNE IGRE
„NAGRADNA IGRA SARAJEVSKI KISELJAK I BINGO“
Član 1 – Naziv i sjedište Organizatora Nagradne igre
Sukladno Zakonu o igrama na sreću (Sl. novine Federacije BiH, broj 48/15 i 60/15) i Pravilniku o sadržaju pravila, uslovima i načinu priređivanja nagradnih igara (Sl. novine Federacije BiH, broj 30/16) Organizator nagradne igre „NAGRADNA IGRA SARAJEVSKI KISELJAK I BINGO“ je Sarajevski kiseljak d.o.o. Kiseljak, (u daljem tekstu: Organizator), Kraljice mira 7, 71 250 Kiseljak, ID broj: 4236097460009, PDV broj: 236097460009.
Član 2 – Svrha Nagradne igre
Nagradna igra se priređuje u svrhu promidžbe brendova SARAJEVSKI KISELJAK, SKY, TOCO i SARA u saradnji sa lancem maloprodajnih trgovina Bingo d.o.o. Tuzla.
Član 3 - Trajanje i mjesto odvijanja Nagradne igre
Nagradna igra se provodi od 01.12.2024. do 31.01.2025 godine, a odvija se na teritoriji Federacije BiH.
Član 4 – Pravo sudjelovanja u Nagradnoj igri
Pravo na sudjelovanje u nagradnoj igri imaju svi državljani BiH sa stalnim prebivalištem u istoj, a koji prihvaćaju Pravila nagradne igre. U nagradnoj igri ne mogu sudjelovati uposlenici Organizatora i članovi njihovih užih porodica, kao ni uposlenici Bingo d.o.o. i članovi njihovih užih porodica.
Član 5 – Uslovi za sudjelovanje u Nagradnoj igri
U nagradnoj igri mogu sudjelovati sva fizička lica koje za vrijeme trajanja nagradne igre ostvare kupovinu bilo koje dvije boce brandova navedenih u Članu 2., te broj fiskalnog računa i lične podatke unesu na web stranicu www.osvoji.sarajevski-kiseljak.com. Lični podaci uključuju: ime i prezime, adresu prebivališta, broj telefona/mobitela i e-mail adresu. Potrebno je sačuvati fiskalni račun kao dokaz o obavljenoj kupovini.
Važeći fiskalni račun s kojim se može sudjelovati je samo onaj koji je izdat u periodu trajanja nagradne igre i koji je izdat za kupovine ostvarene u Bingo d.o.o. trgovinama.
Svaki sudionik može sudjelovati u nagradnoj igri neograničen broj puta s različitim brojevima računa.
Svaki sudionik može osvojiti samo jednu nagradu u okviru ove nagradne igre.
Upisom svojih ličnih podataka i unosom broja važećeg fiskalnog računa na web stranicu www.osvoji.sarajevski-kiseljak.com, učesnik je ostvario pravo na učešće u predmetnoj nagradnoj igri i njegovi lični podaci sudjelovat će u nagradnom izvlačenju koje će se održati dana 07.02.2025. godine.
Sretni dobitnici će biti obaviješteni od strane Organizatora o nagradi koja im pripada. Preuzimanje nagrada će biti moguće uz predočavanje dobitnog fiskalnog računa izdanog od strane Bingo d.o.o. trgovina.
Član 6 – Nagradni fond
Nagradni fond se sastoji od:
|
NAGRADNI FOND |
|||
|
Nagrada |
Količina |
jedinična cijena bez PDV-a |
UKUPNO sa PDV-om (KM) |
|
Automobil Renault Captur TCE 90 |
1 |
34.145,29 KM |
39.950,00 KM |
|
Poklon bon za kupovinu u Bingo d.o.o. marketima |
5 |
427,35 KM |
2.500,00KM |
|
Pročišćivač zraka Xiaomi Mi Smart purifier 4 Pro BHR5056EU |
5 |
465,81 KM |
2.725,00 KM |
|
Playstation konzola PS5 slim D chassis+wireless controller+destruction allstar |
3 |
1.152,99 KM |
4.047,00 KM |
|
UKUPNO: |
|
49.222,00 KM |
|
* Organizator ne preuzima bilo koji oblik odgovornosti, niti otklanja bilo kakvu vrstu odštete zbog sudjelovanja u Nagradnoj igri, niti za korištenje osvojene nagrade.
Poklon bon za kupovinu u Bingo d.o.o. trgovinama se može iskoristiti isključivo u Bingo d.o.o. trgovinama.
Sudionici u nagradnoj igri nemaju pravo zahtijevati drugačije nagrade ili nagrade u većim količinama od onih predviđenih ovim Pravilima. Nagrada se ne može zamijeniti za gotovinu, drugu nagradu, robu ili uslugu.
Član 7 – Objava pravila Nagradne igre
Pravila nagradne igre će biti objavljena u dnevnim listovima koji izlaze na području održavanja Nagradne igre i to najmanje sedam dana prije početka nagradne igre.
Pravila će također biti objavljena na web stranicama www.osvoji-sarajevski.kiseljak.com i www.bingobih.ba.
Član 8 – Izvlačenje dobitnika
Izvlačenje finalnih dobitnika održati će se dana 07.02.2025. u 12h na lokaciji M-17 broj 5, 88000 Mostar u marketu Bingo broj 5.
Dobitnici će biti izvučeni pomoću nasumičnog softverskog izvlačenja. Izvlačenje finalnih dobitnika nadzirat će tročlana komisija. Komisija će provjeriti da li je dobitnik sudjelovao u nagradnoj igri sukladno ovim pravilima. U slučaju da se njegova prijava proglasi nevažećom, nagrada će biti dodijeljena sljedećem izvučenom sudioniku koji ima pravo na nagradu. Nagrade će se preuzimati u dogovoru sa dobitnikom.
Odluka Komisije za izvlačenje je konačna i obavezujuća i neće biti dozvoljena daljnja korespondencija.
Prijave koje ne budu odgovarale propisanim pravilima smatrat će se nevažećim. Pri svakom izvlačenju pored dobitnika, izvlačiti će se i po dva alternativna dobitnika za svaku nagradu.
Tokom izvlačenja dobitnika nagrade Komisija će sačiniti zapisnik. Zapisnik će sadržavati:
Za izvučene prijave koje ne budu ispunjavale uslove neće se javno objavljivati učesnik nagradne igre, a isti će biti posebno pohranjen i posebno evidentiran.
Svaki učesnik čija prijava ispunjava uslove iz ovih Pravila i i bude izvučena, stiče pravo na jednu nagradu, uz ograničenja iz člana 5. stav 3.
Član 9 – Objava imena dobitnika i preuzimanje nagrada
Svi sretni dobitnici nagrada će biti kontaktirani od strane Organizatora putem kontakt podataka učesnika koji su stavljeni na uvid Organizatoru u smislu odredbe člana 5. ovih Pravila.
Nagrada će biti uručena samo ako dobitnik ima pravo da učestvuje i ako u potpunosti prihvata ova Pravila. Ako izvučeni dobitnik nema pravo učešća u skladu sa Pravilima ili ga Organizator ne uspije kontaktirati u roku od 8 dana od dana izvlačenja jer je naveo pogrešne podatke, nagradu osvaja alternativni dobitnik.
Organizator će spisak dobitnika objaviti u roku od 7 dana od dana izvlačenja na web stranicama www.osvoji-sarajevski.kiseljak.com i www.bingobih.ba.
Organizator je dužan najkasnije u roku od 8 dana od dana izvlačenja, obavijestiti dobitnike o osvojenim nagradama.
Sretni dobitnici dužni su preuzeti nagradu najkasnije u roku od 30 dana od dana prijema obavijesti o osvojenoj nagradi. Ako dobitnik u roku od 30 dana ne preuzme osvojenu nagradu ili izjavi da je izgubio fiskalni račun koji služi kao dokaz o obavljenoj kupovini i uslov za preuzimanje nagrade, gubi pravo na nagradu, a Organizator je dužan postupiti na način propisan člankom 11 Pravilnika o sadržaju pravila, uslovima i načinu priređivanja nagradnih igara.
Sretni dobitnici će blagovremeno biti obaviješteni o načinu preuzimanja pripadajućih nagrada.
Organizator ne snosi putne troškove, troškove preuzimanja nagrada, kao niti bilo kakve troškove povezane s prijenosom prava vlasništva na nagradi, registracije i slično. Sve obveze Organizatora prema dobitniku nagrade prestaju trenutkom preuzimanja nagrade od strane dobitnika.
Član 10 – Obaveze i suglasnost dobitnika
Sudjelovanjem u ovoj Nagradnoj igri učesnici u cjelosti prihvataju gore navedena pravila.
Sretni dobitnici nemaju pravo prenositi niti ustupiti nagradu na trećim licima prije nego se izvrši njihovo uručenje dobitniku.
Dobitnici svih nagrada nemaju pravo tražiti zamjenu nagrade za neku drugu vrstu nagrade, a naročito ne isplatu novčane protuvrijednosti osvojene nagrade, ili nekog njenog dijela.
Porez na dohodak obračunati će se u skladu sa Zakonom o porezu na dohodak.
Dobitnici nagrada pružit će sve informacije i dokumente potrebne kako bi se mogla primijeniti Pravila i ostali odgovarajući zakoni, a organizator preuzima odgovornost da pravovremeno i tačno informiše učesnika u nagradnoj igri o njegovim pravima i obavezama kod preuzimanja nagrada.
Ako je dobitnik nagrade maloljetna osoba ili osoba ograničenih sposobnosti, podobna je da primi nagradu samo uz odobrenje roditelja ili zakonskog staratelja. U tom slučaju roditelj ili zakonski staratelj mora predočiti ličnu kartu uz rodni list ili rješenje o imenovanju za staratelja, te potpisati izjavu o prihvaćanju nagrade u ime i za račun maloljetnog lica / lica s ograničenom ili oduzetom poslovnom sposobnošću.
Učešćem u nagradnoj igri, učesnik pristaje da bude kontaktiran od strane Organizatora u cilju informisanja i dogovaranja oko preuzimanja nagrade.
Učesnici nagradne igre izričito su suglasni da Priređivač nagradne igre može koristiti njihove osobne podatke, sukladno o zakonu o zaštiti ličnih podataka, koje učesnici posreduju u okviru učešća u nagradnoj igri, za potrebe ove nagradne igre.
Učešćem u nagradnoj igri, učesnik pristaje da, u slučaju osvajanja neke od nagrada, njegovo ime i prezime, koje će saopštiti i dokumentirati Organizatoru, kao i fotografija sa uručenja nagrade budu objavljeni na web stranici https://osvoji.sarajevski-kiseljak.com/, te u ostalim printanim i/ili elektronskim medijima po odluci Organizatora.
Dobitnik nagrade je dužan dati sve potrebne informacije, kontakt osobi Organizatora nagradne igre.
Učesnici mogu biti pozvani da učestvuju u javnim događajima. Učesnici i pobjednici u nagradnoj igri prihvataju uvjet da imena pobjednika, mogu biti korištena i objavljivana od strane Organizatora i njegovih pridruženih agencija i partnera koji direktno učestvuju u nagradnoj igri.
Učesnik može sudjelovati sa neograničenim brojem prijava, odnosno neograničenim brojem fiskalnih računa, pod uslovom da odgovaraju propisanim Pravilima.
Priređivač ne preuzima nikakvu odgovornost za:
Član 11 – Prava Organizatora
Sve dobitne prijave će biti provjerene prema diskrecionom pravu Organizatora i biti će poništene i odbačene ukoliko nisu dostavljene odobrenim propisanim putem.
Organizator neće odgovarati za prijave koje su zakasnile ili prijave koje ne ispunjavaju uslove Nagradne igre iz Člana 5.
Organizator neće uzeti u razmatranje eventualne prijave nakon gore navedenog roka.
Član 12 – Mogućnost otkazivanja Nagradne igre
Organizator Nagradne igre zadržava pravo odgode ili prekida iste u slučaju nepredviđenih okolnosti u vrijeme odvijanja Nagradne igre, te u slučaju više sile, uz prethodnu suglasnost FMF. U tom slučaju organizator postupa u skladu sa članom 11 pravilnika o Sadržaju pravila, uslovima i načinu priređivanja nagradnih igara.
Član 13 – Nadležnost suda
Sve žalbe, prigovore i reklamacije rješava Organizator nagradne igre. U slučaju opravdanih pritužbi, organizator se obavezuje da će ih otkloniti u najkraćem mogućem roku i obavijestiti učesnika.
U slučaju spora, nadležan je Općinski sud u Travniku.
Mi i naši partneri pohranjujemo i pristupamo neosjetljivim podacima s vašeg uređaja poput kolačića ili jedinstvenog identifikatora uređaja te obrađujemo osobne podatke poput IP adrese i identifikatora kolačića u svrhu poboljšanja iskustva pregledavanja, mjerenja preferencija naših posjetitelja i sl.
Kako bi posjećivanje naše internetske stranice bilo što ugodnije, ova stranica mora na Vaše računalo spremiti malenu količinu informacija, tzv. kolačića (eng. cookies). Kolačići, između ostalog, služe da bi web stranica radila optimalno te kako bismo bili u stanju vršiti daljnja unaprjeđenja stranice u svrhu poboljšavanja Vašega iskustva pregledavanja. Korištenjem ove web stranice pristajete na uporabu kolačića.
Davanjem suglasnosti za kolačiće ovoj web stranici i njezinim partnerima dopuštate i provođenje sljedeće obrade podataka: sigurnosti i ispravljanja pogrešaka, povezivanje različitih uređaja, primanje i korištenje automatski poslanih karakteristika uređaja radi identifikacije, tehnički isporučuju oglase i sadržaj, i usklađivanje i kombiniranje izvanmrežnih izvora podataka.
Blokiranje kolačića je moguće, nakon čega ćete i dalje moći pregledavati stranicu, no neke njezine mogućnosti neće Vam biti dostupne.
Kolačić je informacija spremljena na Vaše računalo, tablet ili mobitel, koja može biti dostavljena neposredno od strane web stranice koju posjetite (kolačići od prve strane) ili u suradnji i za potrebe web stranice koju posjetite od treće strane (kolačići treće strane). Kolačići obično spremaju Vaše postavke, postavke za web stranicu, kao što su npr. preferirani jezik ili slične postavke. Kasnije, kada opet otvorite istu web stranicu, internetski preglednik šalje natrag kolačiće koji pripadaju toj stranici. Ovo omogućava stranici da prikaže informacije prilagođene Vašim potrebama. Kolačići mogu spremati širok raspon informacija, uključujući i dio osobnih informacija. Te informacije mogu biti spremljene jedino ukoliko Vi to omogućite - web stranice ne mogu dobiti pristup informacijama koje im niste dali te ne mogu pristupiti drugim datotekama na Vašem računalu. Dodatne informacije o kolačićima pročitajte ovdje.
Apsolutno nužni kolačići su potrebni kako biste mogli ispravno upotrebljavati naše internetske stranice. To su kolačići koji omogućuju rad stranice i bez njih stranica ne može raditi. Ove kolačiće upotrebljavamo isključivo mi i stoga su kolačići prve strane. To znači da će sve informacije pohranjene u kolačićima biti ponovno usmjerene na naše internetske stranice. Te kolačiće možete blokirati u pregledniku ili postaviti da vas preglednik o njima upozorava.
Uz kolačiće za rad web mjesta brojimo posjete i izvore prometa što nam koristi za mjerenje, ali i poboljšanje rada web-mjesta. Svi podaci koje ti kolačići prikupe kumuliraju se, pa su stoga anonimni. Također, uz navedene razloge kolačići za funkcionalnost web mjesta omogućuju pružanje dodatnih prilagodba i funkcija. Takve kolačiće možemo postaviti mi ili pružatelji usluga treće strane čije smo usluge dodali na stranicu. Ako te kolačiće ne želite dopustiti, nećemo znati kad ste posjetili naše web-mjesto, ali i neke funkcije na web mjestu možda neće pravilno raditi.
Kolačići koje koriste društvene mreže poput Facebooka, Instagrama, LinkedIna i dr. u svrhu oglašavanja, poboljšanja korisničkog iskustva te dijeljenja sadržaja kroz društvene mreže.
Marketinški kolačići bilježe posjete internetskim stranicama u svrhu dostavljanja oglasa koji su u skladu s vašim interesima. Služe i za ograničavanje broja prikaza oglasa i mjerenja učinkovitosti oglasnih kampanja.
Ostali kolačići poput sustava za diverzifikaciju kolačića, funkcionalnosti Google mapa ili kalendara, za monitoring performansi aplikacija i dr. kolačićima društvenih mreža u smislu ove politike smatraju se i analitički ili marketinški kolačići koji zajedno čine kolačiće treće strane.
www.sarajevski-kiseljak.com koristi kolačiće kako bi omogućili bolje korisničko iskustvo. Kada koristite našu internetsku stranicu možete također zaprimiti kolačić „treće strane“.
Web mjesto sarajevski-kiseljak.com upotrebljava kolačiće u svrhu praćenja statističke posjećenosti web stranice radi dobivanja nužnih informacija o uspješnosti web stranice i pri tom također koristi uslugu treće strane pod nazivom Google Analytics. skynagradnaigra.hr i skynagradnaigra.ba također upotrebljava kolačiće u svrhu oglašavanja proizvoda/usluga Jamnice plus i to na samoj web stranici, na prikazivačkim mrežama i kroz korištenje ponovnog marketinga na usluzi Google Analytics. Upotrebom kolačića dobavljači treće strane (uključujući i Google), u suradnji sa Sarajevski kiseljak prikazuju oglase Sarajevskog kiseljaka na web-lokacijama na cijelom internetu. Posebno ističemo da možete isključiti usluge Google Analytics za oglašavanje na prikazivačkoj mreži i prilagoditi oglase za Google prikazivačku mrežu pomoću alata Upravitelj postavki oglasa ( http://www.google.com/settings/ads ). Također, u svrhu planiranja objava sadržaja primjerenih Vašim interesima i budućih marketinških kampanja koristimo alat Google Analytics Demographics and Interest Reporting gdje možemo upotrebljavati podatke iz Googleova oglašavanja na temelju interesa ili podataka o publici treće strane (npr. dob, spol i interesi) na usluzi Google Analytics. Detaljne informacije treće strane o ovoj usluzi, kao i o mogućnostima korisnika da reguliraju postavke kolačića koji su za to nužni, dostupne su na: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html
Društvene mreže također mogu postavljati kolačiće na Vaše računalo. To se događa na web stranicama koje Vam omogućavaju prijavu i registraciju preko računa društvenih mreža te ukoliko dijelite sadržaj web stranice na društvenim mrežama (npr. putem „Like“ gumba). Konkretni utjecaj na Vašu privatnost će se razlikovati od društvene mreže do društvenu mreže te ovisi o postavkama privatnosti koje ste izabrali na tim mrežama. Molimo vas pročitajte Pravila privatnosti od strane društvenih mreža Facebook, Instagram, LinkedIn i YouTube. Također, kako upravljati ovim kolačićima možete saznati na navedenim web stranicama.
Google Ads
Koristimo Google Ads kako bismo privukli vašu pažnju na našu ponudu uz pomoću oglasa koje plasiramo putem platforme Google Ads. Želimo vam prikazati one oglase koji su vama zanimljivi. Google dostavlja oglase putem takozvanih „pružatelja oglasa“ te u tu svrhu upotrebljavamo kolačiće poslužitelja oglasa kako bismo mogli izmjeriti uspješnost oglasa. Google Ads pohranjuje kolačiće na Vaše uređaje. Nemamo utjecaj na opseg i daljnju upotrebu podataka koje Google prikuplja te vas pozivamo da više informacija o svrsi i opsegu prikupljanja i obradi poadataka od strane Googlea potražite u pravilima o privatnosti Googlea na sljedećoj adresi: https://policies.google.com/privacy?hl=hr Mogući su transferi u treće zemlje. Kao odgovarajuća zaštita standardne ugovorne klauzule primjenjuje se Čl. 46 GDPR-a. Više informacija o navednoj temi možete pronaći ovdje: https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu_en.
Facebook Custom Audience (Facebook Pixel)
Zbog korištenja Facebook pixela, vaš preglednik automatski uspostavlja izravnu vezu s Facebook poslužiteljem nakon što pristanete na upotrebu kolačića koji zahtijevaju pristanak. Integriranjem Facebook Pixel alata, Facebook prima informacije da ste se pozvali na internet stranicu koja odgovara našoj ili ste kliknuli na naš oglas. Ako ste registrirani za Facebook uslugu, Facebook može povezati vaš posjet s Vašim računom.
Obrada ovih podataka od strane Facebooka odvija se u skladu sa Facebook Politikom zaštite podataka. Posebne informacije i detalji o Facebook Pixel alatu i njegovoj funkcionalnosti se mogu naći u Facebook Centru za pomoć - https://www.facebook.com/business/help/742478679120153?id=1205376682832142
Ukoliko želite možete onemogućiti spremanje kolačića na Vaše računalo, no blokiranje svih kolačića moglo bi imati negativan učinak na korištenje mnogih internetskih stranica, pa tako i ove.
Postavke tehničkih kolačića mogu se kontrolirati i konfigurirati u Vašem internetskome pregledniku. Želite li izbrisati ili onemogućiti kolačiće na svojem računalu potrebno je ažurirati postavke svojeg internetskog preglednika (informacije o načinu brisanja i onemogućavanja kolačića potražite na svojem pregledniku odabirom izbornika za pomoć).
Postavke kolačića postavljenih od strane Google Adsa, možete spriječiti sudjelovanje u ovom postupku praćenja na različite načine: a) postavljanjem softvera preglednika u skladu s tim, posebno suzbijanjem kolačića treće strane, nećete primati oglase od trećih pružatelja;; b) isključivanjem kolačića za praćenje pretvorbe postavljanjem preglednika tako da su kolačići blokirani domenom https://www.google.com/settings/ads/plugin, ova se postavka briše kada izbrišete kolačiće; c) deaktivacijom oglasa temeljenih na interesu davatelja usluga koji su dio kampanje za samoregulaciju "O oglasima" putem poveznice http://www.aboutads.info/choices, postavke koja se briše kada izbrišete kolačiće; d) trajnom deaktivacijom Firefoxa, Internet Explorera ili Google Chromea u Vašim preglednicima putem poveznice http://www.google.com/settings/ads/plugin
Kolačiće možete u bilo kojem trenutku prilagoditi kroz postavke kolačića.
Dodatne informacija oko isključivanja kolačića
Trenutno postoji nekoliko web-stranica za isključivanje pohranjivanja kolačića za različite servise.
Više se možete informirati na sljedećim web adresama:
European Interactive Digital Advertising Alliance (EU)
Internet Advertising Bureau (US)
Internet Advertising Bureau (EU)
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)
http://www.allaboutcookies.org/
Sarajevski kiseljak d.o.o., Kiseljak, Kraljice mira 7 (dalje u tekstu: Sarajevski kiseljak) pruža interaktivnu online uslugu putem internet stranica na domeni www.skynagradnaigra.ba . Usluga se sastoji od pružanja informacijskih usluga i upravljanja sadržajem. Pod pojmom „internetske stranice“ u ovim Uvjetima korištenja podrazumijevaju se sve internetske stranice koje se nalaze unutar domene www.skynagradnaigra.ba . Ovi Uvjeti korištenja propisuju uvjete i pravila koji se odnose na korištenje internetskih stranica od strane Krajnjih korisnika.
Korištenjem i pristupom ovim internetskim stranicama (izuzev u slučaju prvog čitanja ovih Uvjeta), Krajnji korisnici izjavljuju da su pročitali i razumjeli Uvjete korištenja, da su s istima upoznati i u cijelosti suglasni s ovdje iznesenim uvjetima i pravilima, te pristaju na korištenje internetskih stranica u skladu s njima.
Pravo korištenja internetskih stranica nije prenosivo na druge fizičke ili pravne osobe. Krajnji korisnik je osobno odgovoran za zaštitu povjerljivosti zaporki, na mjestima gdje one kao takve postoje.
Krajnji korisnik je upoznat sa činjenicom povremenih prekida, nedostupnosti i/ili isključenja usluga (rutinsko održavanje i sl.), događaja više sile te Sarajevski kiseljak d.o.o. ne odgovara za bilo kakav gubitak podataka do kojeg može doći za vrijeme prijenosa informacija na internetu. Krajnji korisnik se slaže i prihvaća da zbog navedenih razloga pristup internetskim stranicama može biti u prekidu, privremeno nedostupan ili isključen.
Informacije na ovoj Web stranici mogu sadržavati tehničke netočnosti ili tipografske pogreške. Sarajevski kiseljak ne izjavljuje niti jamči, izričito niti prešutno, da je sadržaj internetskih stranica i/ili povezanih stranica potpun ili ažuriran; da će internetske stranice i/ili povezane stranice uvijek biti dostupne i raspoložive, te da neće prouzročiti štetu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama. Svaki korisnik i registrirani korisnik izričito prihvaća korištenje ovih internetskih stranica na svoju vlastitu odgovornost te snosi isključivo sve eventualne troškove vezane uz održavanje ili popravak računalne opreme. Bilo kakvo jamstvo dano na ovim stranicama odnosi se isključivo na proizvode ili usluge koje pruža Sarajevski kiseljak.
Sarajevski kiseljak pridržava pravo u bilo kojem trenutku izmijeniti ili ukinuti internetske stranice, uključujući, ali bez ograničenja, sadržaj, vrijeme dostupnosti, kao i opremu potrebnu za pristup ili korištenje stranica. Sarajevski kiseljak je ovlašten prestati objavljivati bilo koji dio/vrstu informacija te promijeniti ili ukinuti bilo koji način prijenosa podataka, može promijeniti brzine prijenosa podataka, kao i bilo koje njihove druge karakteristike. Informacije mogu biti promijenjene bez prethodne obavijesti. Sarajevski kiseljak može također u bilo koje vrijeme napraviti poboljšanja i/ili promjene na proizvodima i/ili programima opisanim u ovim informacijama, bez prethodne obavijesti. Ukoliko Korisnik ne prihvaća Uvjete korištenja, obvezan je suzdržati se od uporabe i korištenja internetskih stranica.
Sarajevski kiseljak pridržava pravo revidirati Uvjete korištenja u bilo kojem trenutku kao i ukinuti pristup internetskim stranicama bez prethodne obavijesti.
Sarajevski kiseljak zadržava pravo u bilo kojem trenutku, ukoliko to smatra potrebnim, ukinuti ili izmijeniti bilo koji od ovdje navedenih Uvjeta korištenja i/ili Izjavu o povjerljivosti podataka. Bilo kakva izmjena ili ukidanje uvjeta i pravila korištenja stupit će na snagu odmah u trenutku objavljivanja istih na internetskim stranicama. Bilo kakvo korištenje ovih internetskih stranica od strane Krajnjeg korisnika nakon takve obavijesti podrazumijevat će se kao prihvaćanje tih promjena.
Korisnik se obvezuje povremeno iznova pročitati Uvjete korištenja kako bi se upoznao s eventualnim promjenama. Ukoliko Korisnik koristi internetske stranice nakon izmjene Uvjeta korištenja, presumira se da se je upoznao s izmjenama, da ih razumije i u cijelosti prihvaća. Isključujemo odgovornost za bilo kakvu štetu prouzročenu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama uslijed takvih izmjena.
Krajnji korisnik je isključivo i jedino odgovoran za nabavu, korištenje i održavanje svoje računalne opreme, uključujući ali ne i ograničeno na cjelokupni software i hardware koji posjeduje i koristi, kao i na drugu opremu potrebnu za pristup i korištenje internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka te sve sa tim povezane troškove. Sarajevski kiseljak nije odgovoran za bilo kakva oštećenja opreme Krajnjeg korisnika koja mogu nastati kao posljedica korištenja ovih internetskih stranica.
Ove internetske stranice, kao i bilo koje druge stranice, sada ili kasnije sadržane, ili na drugi način dostupne, putem vanjskih poveznica sa internetskim stranicama privatno su vlasništvo Sarajevskog kiseljaka.
Sva međusobna interakcija koja se odvija putem ovih internetskih stranica mora biti u skladu s Uvjetima korištenja te se od korisnika zahtijeva da sve aktivnosti u vezi sa korištenjem ovih internetskih stranica budu u skladu s pozitivnim pravnim propisima Bosne i Hercegovine te Republike Hrvatske.
Zabranjeno je objavljivanje, korištenje, prenošenje, slanje i razmjena materijala i sadržaja kojima se narušavaju ili ugrožavaju privatnost, vulgarni sadržaji, ili sadržaji na drugi način nepoželjni u normalnoj komunikaciji, kojima se ugrožavaju i/ili krše prava drugih, a naročito materijali i sadržaji koji su po svojoj prirodi nezakoniti, ugrožavajući, uvredljivi, klevetnički, koji vrijeđaju važeće pravne propise Bosne i Hercegovine te Republike Hrvatske, a posebno nezakonitih, lažnih odnosno neistinitih, obmanjujućih, uvredljivih, klevetničkih, vulgarnih, opscenih, prijetećih, uznemirujućih, rasističkih ili šovinističkih sadržaja, sadržaja koji vrijeđaju prava intelektualnog vlasništva trećih osoba, sadržaja kojima se neovlašteno otkrivaju osobni podaci ili se vrijeđa pravo na osobnost trećih osoba ili drugih korisnika kao i drugih neprimjerenih sadržaja, te sadržaja kojima se može nanijeti šteta društvu Sarajevski kiseljak i povezanim društvima, drugim korisnicima ili trećim osobama, što uključuje, između ostaloga, sadržaje kojima se potiče na ponašanje koje predstavlja kazneno djelo, koje za sobom povlači građansku odgovornost ili na drugi način krše bilo koji propis te koji, bez izričitog, prethodnog, pismenog odobrenja društva Sarajevski kiseljak, sadrži oglašavanje ili ponudu bilo čijih proizvoda i usluga. Krajnji korisnik ne smije koristiti ove internetske stranice za oglašavanje ili izvođenje bilo kakve komercijalne, vjerske, političke, ili nekomercijalne promidžbe, uključujući pozivanje korisnika ovih internetskih stranica na to da postanu članovi druge online ili offline usluge, koja predstavlja direktnu ili indirektnu konkurenciju, ili potencijalnu konkurenciju Sarajevskog kiseljaka.
Bilo kakvo ponašanje Krajnjih korisnika, koje prema diskrecijskoj ocjeni Sarajevskog kiseljaka ograničava ili onemogućuje bilo kojeg drugog krajnjeg korisnika u korištenju internetskih stranica strogo je zabranjeno.
Ove internetske stranice sadrže materijale zaštićene autorskim pravom, žigom, dizajnom te druge informacije koje su pokrivene drugim pravima fizičkih ili pravnih osoba, uključujući, ali bez ograničenja na, tekstove, software, fotografije, video materijale, grafiku, glazbu, zvuk, kao i cijeli sadržaj internetskih stranica, a u skladu s propisima Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske. Svi materijali (tekstovi, fotografije, slike, crteži, audio i video materijali i dr.) zaštićeni znakovi proizvoda i usluga (žigovi), logotipi, te drugi sadržaji koji se nalaze na internetskim stranicama isključivo su pravo društva Sarajevski kiseljak, ili se koriste uz izričito odobrenje nositelja autorskih prava te nositelja prava na žigovima i/ili dizajnu. Sarajevski kiseljak je registrirani žig društva Sarajevski kiseljak te su stoga sva prava u odnosu na ovaj žig time izričito pridržana. Ako nije drugačije navedeno, svi drugi žigovi koji se pojavljuju na sustavu intelektualno su vlasništvo njihovih nositelja. Sarajevski kiseljak je nositelj autorskih prava u vezi s odabirom, koordinacijom, postavljanjem i unapređenjem takvog sadržaja, kao i prava u vezi s originalnim sadržajem.
Bilo kakvo kopiranje, distribucija, prijenos, objavljivanje, reproduciranje, preinaka, revidiranje, prenošenje, povezivanje, dubinsko povezivanje, stvaranje izvedenica ili mijenjanje na drugi način ovih internetskih stranica bez izričitog pismenog odobrenja Sarajevskog kiseljaka, koje nije izričito dozvoljeno ovim općim uvjetima strogo je zabranjeno! Bilo kakvo kršenje ovih uvjeta koje može imati za posljedicu povrede autorskih prava, prava žiga, ili prava kojeg drugog oblika intelektualnog vlasništva te može dovesti do pokretanja građanskih, trgovačkih postupaka i/ili do kaznenog i/ili prekršajnog progona protiv počinitelja.
Sarajevski kiseljak dozvoljava korisnicima korištenje preuzetog materijala u isključivo promidžbene, uredničke i informativne svrhe objavljivanja u novinama, časopisima i elektronskim medijima i to pod sljedećim uvjetima:
Preneseni tekstualni sadržaj ne smije biti veći od 600 znakova, bilo da se izvorni sadržaj prenosi u jednom dijelu ili na više mjesta uz obvezu poštivanja integriteta izvornog sadržaja.
U slučaju prijenosa sadržaja (tekst, fotografija, video i dr,) sa digitalnih platformi, na početku, unutar ili na kraju tekstualnog sadržaja izdvojit će se direktni link koji vodi na izvorni sadržaj druge strane, a koji omogućava otvaranje izvornog teksta u zasebnom prozoru web pretraživača, na domeni izvora.
Preneseni sadržaj mora zadržati inicijalnu cjelovitost, te u skladu s tim izvornom sadržaju nije dozvoljeno mijenjati izvorni smisao i cjelovitost (primjerice temeljem uredničkog kraćenja ili/i autorskog slobodnog interpretiranja izvornika), kako bi se izbjegli nesporazumi proizašli iz dokazivanja porijekla informacije te utvrđivanja preslobodne interpretacije sadržaja.
Fotografije i video materijali koji bi se koristili u uredničke svrhe moraju biti naznačene da im je izvor Sarajevski kiseljak.
Krajnji korisnik može preuzimati, ispisivati i spremati materijale zaštićene autorskim pravom u svrhu svoje vlastite uporabe. Korištenje i ispisivanje sadržaja s internetskih stranica dopušteno ukoliko je isključivo u svrhu informiranja i osobne, nekomercijalne svrhe korisnika.
Krajnji korisnik se obvezuje da neće na ovim internetskim stranicama postavljati, objavljivati, ili na drugi način činiti dostupnima bilo kakav materijal koji podliježe autorskom pravu, žigu, ili drugim pravima intelektualnog vlasništva, bez izričitog odobrenja nositelja tih prava. Krajnji korisnik je jedino i isključivo odgovoran za štetu koja može nastati povredama autorskih prava, zlouporabom žiga i drugih prava intelektualnog vlasništva, ili bilo kakvih problema nastalih u vezi s objavom takvih materijala.
Sarajevski kiseljak ne snosi obvezu izvješćivati Krajnjeg korisnika, ili mu pomoći u određivanju je li određeni materijal podložan autorskom pravu.
Postavljanjem materijala na bilo koji javno dostupni dio ovih internetskih stranica, Krajnji korisnik jamči pod kaznenom i materijalnom odgovornošću da je nositelj prava na tim materijalima te daje izričito društvu Sarajevski kiseljak besplatno, stalno, nepovratno, ne-ekskluzivno pravo korištenja, objavljivanja, umnožavanja, reprodukcije, modificiranja, prilagođavanja, distribucije objavljivanja, prevođenja i/ili distribucije takvog materijala (djelomično ili u cijelosti) na području cijelog svijeta neodređeno vremenski i u trajanju. Krajnji korisnik također daje drugim krajnjim korisnicima pravo pristupanja, pregledanja, spremanja ili reprodukcije tog materijala za vlastitu uporabu.
Uvjeti navedeni u ovom Poglavlju se jednako odnose u korist društva Sarajevski kiseljak, kao i njenih podružnica, povezanih društava i trećih pružatelja usluga i licenciranih društava, i svako od njih ima pravo direktno i u vlastito ime provoditi te uvjete.
Objavom na ili putem internetskih stranica Krajnji korisnik je društvu Sarajevski kiseljak dao besplatnu, neograničenu prostorno i vremenski licenciju za korištenje, uporabu, reprodukciju, mijenjanje, objavljivanje, prilagođavanje, prevođenje, distribuciju, provođenje i prikazivanje te komunikacije, same ili kao dijela veće cjeline, u bilo kojem obliku, na bilo kojem mediju ili putem bilo koje tehnologije, bilo poznate ili kasnije razvijene, te dijeljenje takvih prava s višestrukim djeliteljima te licencije.
Korištenjem ili pristupom ovoj stranici Korisnik ne stječe, izričito ili prešutno, nikakvu licencu ili pravo korištenja žiga, patenta, dizajna, autorskog prava ili drugog prava koje pripada društvu Sarajevski kiseljak i/ili trećoj osobi. Korisnici i registrirani korisnici snose vlastitu odgovornost za poštivanje autorskih i drugih prava intelektualnog vlasništva u pogledu tih sadržaja.
Krajnji korisnik se izričito slaže da je korištenje ovih internetskih stranica isključivo na odgovornost krajnjeg korisnika. Ni društvo Sarajevski kiseljak, njegove podružnice, matične kompanije, kao ni jedan od njihovih zaposlenika, agenata, trećih pružatelja usluga ili licenciranih tvrtki ne jamče da uporaba ove internetske stranice neće biti prekinuta, ili da će biti bez grešaka; niti jamče za (i) posljedice koje mogu nastati uporabom ove internetske stranice, ili (ii) za točnost, pouzdanost ili sadržaj bilo koje informacije, usluge ili robe dane preko ovih internetskih stranica.
Ova izjava o odgovornosti odnosi se na sve štete izravne ili neizravne, ili moguće ozljede uzrokovane bilo kakvim lošim osobinama, greškom, izuzećem, prekidom, brisanjem, kvarom, kašnjenjem u radu ili prijenosu, računalnim virusom, prekidom u komunikacijskoj liniji, krađom, uništenjem ili neovlaštenim pristupom, promjenama ili zlouporabom zapisa, raskidom ugovora, neprikladnim ponašanjem, nemarom, ili bilo kakvom drugom radnjom. Krajnji korisnik izričito potvrđuje da društvo Sarajevski kiseljak nije odgovorno za uvredljivo, neprikladno ili protuzakonito ponašanje drugih korisnika ili trećih strana te da rizik od šteta koji može nastati kao posljedica navedenog u potpunosti leži na krajnjem korisniku.
Ni u kojem slučaju društvo Sarajevski kiseljak, ili druga fizička ili pravna osoba uključena u stvaranje, proizvodnju ili distribuciju ovih internetskih stranica, ili s njima povezanog sadržaja, kao i bilo koji softver, neće biti odgovorni za bilo kakvu štetu koja može nastati kao posljedica korištenja, ili zbog nemogućnosti korištenja ovih internetskih stranica. Krajnji korisnik izričito potvrđuje da se uvjeti ovog poglavlja odnose na cjelokupan sadržaj ovih internetskih stranica.
Uz prethodno navedene uvjete, ni društvo Sarajevski kiseljak, niti vladajuće društvo, niti njegove podružnice, pružatelji informacija, ili partneri koji uređuju sadržaj, neće biti odgovorni, bez obzira na uzrok ili trajanje, za bilo koje pogreške, netočnosti, ili druge nedostatke, neprikladnost ili neizvornost, informacija koje se nalaze na ovim internetskim stranicama, kao i za bilo kakvo kašnjenje ili prekid u prijenosu informacija do krajnjeg korisnika, za bilo kakva potraživanja ili gubitke koji iz tog proizlaze. Niti jedna od gore navedenih strana neće biti odgovorna za bilo kakva potraživanja ili gubitke treće strane, uključujući i izgubljenu dobit.
Društvo Sarajevski kiseljak nije odgovorno za bilo kakav sadržaj koji korisnik, pretplatnik, ili neovlašteni korisnik može postaviti na ove internetske stranice. Bilo kakav sadržaj koji je postavljen, a koji je ili se može smatrati neprikladnim može u svakom trenutku biti uklonjen od strane društva Sarajevski kiseljak. Sarajevski kiseljak zadržava pravo promjene, prilagođavanja, izmjene, brisanja ili uklanjanja bilo kojeg sadržaja za koji ocijeni da je neprikladan. Sarajevski kiseljak ni u kom slučaju nije nikomu odgovoran za bilo kakvu izravnu, neizravnu, posebnu ili posljedičnu štetu od upotrebe ove ili drugih web stranica, uključujući, bez ograničenja, gubitak dobiti, prekid u radu, gubitak programa ili drugih podataka na vašim sistemima za obradu podataka ili drugačije, čak i kad smo izrijekom obaviješteni o takvim štetama.
Sarajevski kiseljak zadržava pravo trenutno ukinuti bilo koje zaporke, ili korisničke račune Krajnjeg korisnika u slučaju bilo kakvog ponašanja Krajnjeg korisnika koje Sarajevski kiseljak, prema svojoj diskrecijskoj ocjeni, smatra neprihvatljivim, kao i u svakom slučaju nepoštivanja ovih Uvjeta od strane Krajnjeg korisnika. U slučaju ukidanja zaporki ili Korisničkih računa uvjeti neće prestati vrijediti između Krajnjeg korisnika i Sarajevskog kiseljaka.
Sarajevski kiseljak namjerava koristiti nazive, logotipe, znakove, žigove i druge zaštićene sadržaje koji se pojavljuju na ovoj internetskoj stranici isključivo na područjima za koja je ovlašten na temelju registracije ili prijave žiga, na temelju licence ili na neki drugi način. Kako bi se izbjegla svaka sumnja, Sarajevski kiseljak ovime izjavljuje kako nema namjeru koristiti nazive, logotipe, znakove, žigove i druge zaštićene sadržaje na područjima za koja nije ovlašten, te neće isporučivati niti nuditi proizvode i/ili usluge označene takvim zaštićenim sadržajima na takvim područjima. Korištenje takvih zaštićenih sadržaja na ovoj internetskoj stranici suprotno odredbama ovih Uvjeta ili njihova zlouporaba je strogo zabranjena.
Sarajevski kiseljak ima pravo, ali ne obavezu, u svakom trenutku nadzirati sadržaj na ovim internetskim stranicama, uključujući bilo koje chat sobe i forume koji bi mogli biti sadržani kao dio ovih internetskih stranica, kako bi osigurao sukladnost i poštivanje ovih Uvjeta korištenja, kao i bilo kojih drugih pravila propisanih od strane društva Sarajevski kiseljak, kao i sukladnost s bilo kojim odgovarajućim zakonom, propisom ili drugim aktom. Bez ograničenja od prethodno navedenih stavki, Sarajevski kiseljak zadržava pravo uklanjanja bilo kojeg materijala koji prema vlastitoj diskrecijskoj ocjeni, nađe da nije u sukladnosti s ovdje postavljenim pravilima, ili za koji pronađe da je na drugi način upitan. Sarajevski kiseljak nije obvezan odgovoriti na interaktivne sadržaje.
Sarajevski kiseljak ne preuzima nikakvu odgovornost u vezi točnosti informacija koje daje i upotreba tih informacija je na odgovornost primatelja. Sarajevski kiseljak ne daje nikakva osiguranja da će bilo koji prijavljeni problemi biti riješeni s upotrebom bilo kojih informacija koje Sarajevski kiseljak daje. Dostavljanjem informacija, Sarajevski kiseljak ne dodjeljuje nikakve licence za bilo kakva autorska prava, patente ili neka druga prava intelektualnog vlasništva.
Krajnji korisnik potvrđuje da su svi komentari, privatne poruke, forumi, chat sobe i/ili drugi načini slanja poruka ili međusobnog komuniciranja (u tekstu dalje – Zajednice) javne, a ne privatne prirode, i da stoga djelatnici društva Sarajevski kiseljak mogu nadzirati komunikacije Krajnjih korisnika bez njihovog znanja i eksplicitnog dopuštenja.
Sarajevski kiseljak ne kontrolira i/ili autorizira sadržaj, poruke ili informacije koje se mogu naći u bilo kojim Zajednicama te stoga nije odgovoran za bilo kakve radnje koje su posljedica sudjelovanja Krajnjeg korisnika u bilo kojoj od Zajednica, uključujući odgovornost za moguće sporne sadržaje.
Sarajevski kiseljak ne želi primati povjerljive ili informacije koje se tiču vlasništva, od Korisnika, preko ove web stranice. Bilo koje informacije ili materijal koji se pošalje društvu Sarajevski kiseljak tretirati će se kao da NISU povjerljive. Slanjem nekih informacija ili materijala društvu Sarajevski kiseljak, Korisnik daje društvu Sarajevski kiseljak neograničenu i neopozivu licencu za upotrebu, kopiranje, prikaz, izvođenje, mijenjanje, prijenos i distribuciju tih materijala ili informacija, te se također slaže da Sarajevski kiseljak može slobodno koristiti bilo koje ideje, koncepte, znanja ili tehnike u bilo koju svrhu. Međutim, Sarajevski kiseljak neće objaviti osobne podatke Korisnika ili na drugi način publicirati činjenicu da mu je Korisnik poslao materijale ili druge informacije, osim ako: (a) dobije dozvolu Korisnika da koristi njegove osobne podatke (privola) ; ili (b) uz prethodnu obavijest Korisniku da će materijali ili druge poslane informacije na određeni dio ovih stranica, biti objavljeni ili na neki drugi način biti na njima upotrijebljeni zajedno s imenom Korisnika; ili (c) je obavezan to učiniti prema zakonodavnoj regulativi.
Bilo kakva vrsta komunikacije krajnjeg korisnika smatra se da nije povjerljiva. Ako određene web stranice dozvoljavaju objavu komunikacija koje će Sarajevski kiseljak tretirati kao povjerljive, ta činjenica će biti navedena na tim stranicama. Objavljivanjem komentara, poruka ili drugih informacija na internetskim stranicama, Krajnji korisnik daje društvu Sarajevski kiseljak pravo korištenja tih komentara, poruka ili informacija u svrhu promocije, oglašavanja, istraživanja tržišta, ili bilo koju drugu pravno dozvoljenu namjenu. Za više informacija pogledajte Izjavu o povjerljivosti podataka društva Sarajevski kiseljak.
Materijali koji su poslani ili dostupni putem internetskih stranica nisu i neće se smatrati poslovnom tajnom, tajnim ili povjerljivim. Pružanjem materijala putem internetske stranice Korisnik ovlašćuje Sarajevski kiseljak i/ili njegova povezana društva da ga neograničeno koriste u bilo koje svrhe, uključujući umnožavanje, prijenos, objavljivanje, emitiranje ili uporabu na bilo koji drugi način, bez obveze plaćanja bilo kakve naknade.
Krajnji korisnik se slaže da će obeštetiti, i neće smatrati odgovornim društvo Sarajevski kiseljak, vladajuće kompanije, njene podružnice, njihove odgovorne osobe, zaposlenike i agente, od svih zahtjeva za naknadom štete i troškova, uključujući troškove pravnog zastupanja, a koji mogu nastati uporabom ovih internetskih stranica od strane Krajnjeg korisnika.
Sarajevski kiseljak, kao i pružatelji internetskih usluga (ISP), distributer je (a ne izdavač) sadržaja koji pribavljaju treće strane i Krajnji korisnici. Bilo kakva mišljenja, savjeti, izjave, usluge, ponude, ili druge informacije ili sadržaj postavljeni od trećih strana, uključujući javne pružatelje informacija, ili bilo koje krajnje korisnike, dolaze od odgovarajućih autora ili distributera, a ne od društva Sarajevski kiseljak. Sarajevski kiseljak, niti treći pružatelji informacija ne jamče za točnost, potpunost, ili korisnost bilo kojeg sadržaja, kao ni njegove mogućnosti prodaje ili prikladnosti za bilo koju određenu namjenu.
Informacije dostupne na internetskim stranicama, a koji predstavljaju mišljenja i ocjene odgovarajućeg pružatelja informacija, krajnjeg korisnika, ili drugog korisnika koji nije u ugovornom odnosu sa društvom Sarajevski kiseljak, Sarajevski kiseljak ne autorizira te stoga ne može biti odgovoran za točnost ili pouzdanost bilo kojeg mišljenja, savjeta, ili izjave koja je objavljena na internetskim stranicama, od strane bilo koga tko nije ovlašteni zaposlenik društva Sarajevski kiseljak, ili koji ne djeluje po službenoj dužnosti. Ni pod kojim uvjetima Sarajevski kiseljak neće biti odgovoran za bilo kakav gubitak ili štetu nastalu tim što se krajnji korisnik oslonio na informacije dobivene putem internetskih stranica. Na Krajnjem korisniku leži sva odgovornost ocijeniti točnost, kompletnost ili korisnost bilo koje informacije, mišljenja, stava, savjeta ili drugog sadržaja koji je dostupan putem internetskih stranica.
Internetske stranice društva Sarajevski kiseljak sadrže veze na web stranice trećih strana koje održavaju drugi pružatelji sadržaja. Ove veze su postavljene samo radi praktičnosti, a ne kao potvrda od strane društva Sarajevski kiseljak sadržaja na stranicama trećih strana te Sarajevski kiseljak izričito opovrgava bilo kakvu povezanost sa sadržajem ili točnošću materijala na internet stranicama trećih strana.
U slučaju ništetnosti pojedinih odredbi Uvjeta korištenja, takva ništavost neće utjecati na valjanost bilo koje druge odredbe ovih Uvjeta, i preostali dijelovi ovih Uvjeta će ostati na snazi.
Ukoliko bilo koja strana ne iskoristi svoja prava iz ovih Uvjeta, to se neće smatrati odricanjem ili gubitkom istih prava u budućnosti, kao ni bilo kojih drugih Uvjetima navedenih prava.
Za sve što nije regulirano ovim Uvjetima primjenjuju se odredbe Zakona o obveznim odnosima.
Sve sporove iz ovih Uvjeta, strane će pokušati riješiti sporazumno. Svi sporovi ili zahtjevi koji mogu nastati, kao posljedica korištenja ovih internetskih stranica, u vezi s ovim Uvjetima, ili u vezi s njihovim provođenjem, u nadležnosti su suda u Zagrebu, uz primjenu mjerodavnog materijalnog hrvatskog prava.
Ovi uvjeti korištenja primjenjuju se od 2. studenog 2021. godine do opoziva od strane Sarajevskog kiseljaka.
Za više informacija o načinu provedbe pravila privatnosti u nastavku smo naveli vaša prava o osobnim podacima i vrsti podataka koje možemo dobiti izravno od vas ili putem interakcije s vama, kako ih možemo upotrijebiti, kako ih štitimo te s kime ih možemo dijeliti.
Kada prikupljamo osobne podatke, upotrebljavamo ih u skladu s ovim Pravilima. Pažljivo pročitajte Pravila privatnosti.
Što su osobni podaci?
Osobnim podacima smatraju se oni podaci koji Korisnika izravno (poput imena, spola, adrese, e-maila ili poštanske adrese i dr.) ili neizravno identificiraju (popust pseudonima kao što je jedinstveni identifikacijski broj). Sarajevski kiseljak d.o.o. ne prikuplja osobne podatke Korisnika osim u slučaju kada se nam ih Korisnik izričito učinili dostupnima (npr. prilikom naručivanja proizvoda ili pretplate ili nekog drugog razloga), čime pristaje odnosno daje privolu na njihovo korištenje u niže navedene svrhe. Osobni podaci mogu uključivati i brojčane identifikatore kao što su IP adresa računala, MAC adresa mobilnog telefona ili kolačići.
Pravila privatnosti opisuju na koji način Sarajevski kiseljak, postupa s osobnim podacima koje ste nam pružili tijekom korištenja web stranice skynagradnaigra.ba, prilikom sudjelovanja u nagradnoj igri što je i svrha obrade podataka.
Prilikom pružanja osobnih podataka Korisnika tijekom korištenja web stranica skynagradnaigra.ba, Sarajevski kiseljak d.o.o., Kraljice mira 7, 71250 Kiseljak, Bosna i Hercegovina, OIB:4236097460009 (dalje u tekstu: Sarajevski kiseljak), smatra se voditeljem obrade osobnih podataka.
Pristupanjem i/ili uporabom internetskih stranica skynagradnaigra.ba, Korisnik potvrđuje da je pročitao, razumio, te da je suglasan sa Pravilima privatnosti i načinima uporabe internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka. Ukoliko Korisnik s istima nije suglasan, dužan se suzdržati od korištenja istih, napustiti ih te ne pristupati i/ili koristiti internetske stranice Sarajevskog kiseljaka.
Sarajevski kiseljak je ovlaštena izmijeniti Pravila privatnosti u bilo kojem trenutku objavljivanjem izmijenjenog teksta pravila privatnosti na internetskim stranicama Sarajevskog kiseljaka. Izmjene stupaju na snagu odmah nakon objave na internetskim stranicama. Bilo kakvo korištenje ovih internetskih stranica od strane Krajnjeg korisnika nakon takve obavijesti podrazumijevat će se kao prihvaćanje tih promjena.
Korisnik se obvezuje povremeno iznova pročitati Pravila privatnosti kako bi se upoznao s eventualnim promjenama. Ukoliko Korisnik koristi internetske stranice nakon izmjene Pravila privatnosti, presumira se da se upoznao s izmjenama, da ih razumije i u cijelosti prihvaća. Isključujemo odgovornost za bilo kakvu štetu prouzročenu korisnicima, registriranim korisnicima ili trećim osobama uslijed takvih izmjena.
Sarajevski kiseljak prikuplja i obrađuje osobne podatke isključivo i u skladu sa glavnim načelima EU regulative 2016/679 (dalje u tekstu: GDPR ili Uredba), što uključuje:
Osobni podaci podrazumijevaju podatke kojima se može, direktno ili indirektno, identificirati osoba. To mogu biti: ime, prezime, e-mail adresa, prebivalište, stupanj obrazovanja, radno iskustvo, spol, bračni status, identifikacijski broj, itd.
Sarajevski kiseljak prikuplja osobne podatke koje identificiraju Korisnike internetskih stranica prilikom uključivanja Korisnika u nagradnu igru i to isključivo za:
Kako bi sudjelovao u navedenim aktivnostima, korisnik može dati svoje osobne podatke kao što su:
Sarajevski kiseljak osobne podatke Korisnika koristi isključivo u svrhu za koju je Korisnik dao svoju suglasnost. To mogu biti aktivnosti kao što su: ponude proizvode i usluge, organizirana natjecanja, unaprjeđenje rada internetskih stranica, poboljšao oglašivačke i promocijske napore, analizirao uporabu internetskih stranica, poboljšao ponudu proizvoda Sarajevskog kiseljaka i usluga te ispitao vaše iskustvo s trećim stranama. Osim toga, ako koristite internetske stranice Sarajevskog kiseljaka za slanje informacija ili proizvoda drugim osobama, Sarajevski kiseljak je ovlaštena pohraniti osobne informacije Korisnika i primatelja. Korisnika za rješavanje problema, provedbu administracijskih zadataka, uspostavljanje kontakta, poštivanje ugovora, uključujući Uvjete korištenja i Izjave o povjerljivosti podataka internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka, poštivanje odgovarajućih zakona te suradnju sa službama za provođenje zakona. Sarajevski kiseljak koristi i obrađuje osobne podatke Korisnika isključivo za gore navedene svrhe te za one za koje joj je Korisnik dao privolu. Sarajevski kiseljak je ovlaštena koristiti osobne informacije
Sarajevski kiseljak prikupljati informacije koje identificiraju specifičnog Krajnjeg korisnika, uključujući Uniform Resource Locator (URL) internetske stranice koju je Korisnik posjetio prije otvaranja internetske stranice Sarajevskog kiseljaka, URL internetske stranice koju je Korisnik posjetio nakon napuštanja internetske stranice, vrstu pretraživača kojeg Korisnik koristi te Korisnikovu internet Protocol (IP) adresu. Ovlašteni pružatelji usluga i oglašivači, mogu automatski prikupljati ove informacije prilikom posjete internetskim stranicama Sarajevskog kiseljaka, putem „kolačića“ i drugih alata. Sarajevski kiseljak koristi takve podatke isključivo za rješavanje problema, administriranje internetske stranice, analizu trendova, skupljanje demografskih podataka, analizu sukladnosti s pozitivnim propisima i suradnju sa službama za provođenje zakona. Više o „kolačićima“ pročitajte ovdje.
Ovisno o vrstama aktivnosti, neke informacije su određene kao obavezne, a neke kao dobrovoljne. Ako Korisnik ne pruži obvezne informacije za određenu aktivnost koja ih zahtijeva, neće mu biti dopušteno uključivanje u takvu aktivnost.
Sarajevski kiseljak može dijeliti osobne podatke Korisnika unutar Sarajevskog kiseljaka radi ispunjavanja zakonskih obveza, sprečavanja prevare, poboljšanja proizvoda, odgovaranja na upit i/ili zbog dane suglasnosti Korisnika. Sarajevski kiseljak pruža određene usluge i proizvode preko pouzdanih trećih strana. Sarajevski kiseljak može podijeliti osobne podatke Korisnika s takvim Pružateljima:
Sarajevski kiseljak će otkriti informacije o Korisniku u svrhu zaštite Sarajevskog kiseljaka i zaštite drugih. Sarajevski kiseljak je ovlaštena otkriti osobne podatke Korisnika kad je opravdano očekivati da će njihovo otkrivanje pomoći provođenju zakona ili je nužno kao posljedica sudskog naloga, da će osigurati sukladnost s ovom Izjavom o povjerljivosti podataka, Uvjetima o korištenju internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka ili drugim ugovorima; ili zaštititi prava vlasništva ili sigurnosti ovih internetskih stranica, njihovih Korisnika ili drugih osoba.
Osobne podatke Korisnika možemo otkriti svojim partnerima:
Možemo objaviti sadržaj kolačića s društvenih mreža. Ako Korisnik upotrebljava sadržaj na našim društvenim mrežama ili u aplikacijama, kolačić s navedenih mreža i aplikacija može se pohraniti na vašem uređaju. Više informacija nalazi se u Pravilima o kolačićima navedenih društvenih mreža.
Kada upotrebljavamo usluge oglašavanja tvrtke Google na svojim web-mjestima / aplikacijama, Google pristupa osobnim podacima Korisnika te ih upotrebljava. Više informacija o načinu upotrebe osobnih podataka Korisnika od strane Googlea kojima se uređuju ove usluge i obrada podataka, moguće je pronaći na linku: Privatnost i uvjeti tvrtke Google.
Informacije koje Facebook prikuplja i dijeli s nama
Svim značajkama i uslugama tvrtke Facebook dostupnima na našem web-mjestu / aplikaciji upravljaju Pravila o upotrebi podataka tvrtke Facebook, u kojima je moguće pronaći više informacija o pravima zaštite privatnosti i opcijama postavki.
Upotrebom ovog web-mjesta / aplikacije Korisnik može:
upotrebljavati dodatke društvene mreže Facebook, poput korištenja opcija „Like” ili „Share”, odnosno može lajkovati ili dijeliti naš sadržaj na Facebook platformi;
prihvaćati kolačiće s ovog web-mjesta / aplikacije (također definirana kao „Facebook Pixel”) koji će nam pomoći da razumijemo aktivnosti Korisnika, uključujući informacije o uređaju Korisnika, upotrebu naših usluga, oglase koje je Korisnik vidio, bez obzira na to imate li nalog na Facebook-u i jeste li prijavljeni na Facebook.
Kada Korisnik upotrebljava ove značajke tvrtke Facebook, prikupljamo podatke koji nam pomažu da:
prikazujemo oglase na Facebook-u (ili Instagram-u, Messengeru ili bilo kojoj drugoj usluzi tvrtke Facebook) koji bi mogle Korisnika zanimati;
mjerimo i analiziramo učinkovitost našeg web-mjesta / aplikacije i oglasa.
Ako Korisnik ne želi da se njegovi osobni podaci upotrebljavaju za podršku odnosa s poslovnim partnerima i klijentima (osobito za izravni marketing ili istraživanje tržišta), Sarajevski kiseljak će poštovati Korisnikov izbor.
Osobne podatke Sarajevski kiseljak ne prodaje ni ne plasira na tržište trećim osobama, osim pridruženim društvima Sarajevskog kiseljaka.
Korisnik je ovlašten promijeniti bilo koji osobni podatak slanjem e-mail poruke ili promjenom profila korisnika. U e-mail poruci Korisnik je dužan navesti ime i prezime, adresu i e-mail adresu, te koje informacije želi nadopuniti. Korisnik također može svakodobno zatražiti brisanje ili uklanjanje informacija o svom korisničkom računu. Korisnik je upoznat da Sarajevski kiseljak ne može izbrisati informacije povezane s prošlim transakcijama na internetskim stranicama Sarajevskog kiseljaka.
Za zaštitu osobnih podataka od slučajnog ili nezakonitog uništenja, gubitka ili izmjena te od neovlaštenog otkrivanja ili pristupa Sarajevski kiseljak poduzima tehničke i organizacijske mjere sigurnosti.
Korisnik može pristupiti osobnim podacima na internetskim stranicama Sarajevskog kiseljaka pomoću zaporke i e-mail adrese. Korisniku se preporučuje ne otkrivati zaporku trećim osobama. Korisnik je upoznat s činjenicom da niti jedan prijenos podataka preko interneta, ili bilo koje bežične mreže ne može biti 100% siguran. Iako Sarajevski kiseljak provodi komercijalno razumne zaštitne mjere za zaštitu podataka, ne može jamčiti zaštitu bilo koje informacije prenesene na, ili s naše internetske stranice te nije odgovoran za radnje bilo koje treće strane koja takve informacije primi.
Osobni podaci sudionika nagradne igre čuvat će se 120 dana nakon završetka nagradne igre nakon čega će biti uništeni, osim osobnih podataka potrebnih za objavu dobitnika nagradne igre i osobnih podataka upisanih u Zapisnik o izvlačenju dobitnika. Osobni podaci dobitnika mogu se podijeliti s pružateljem poštanskih usluga ili usluga kurirske dostave u svrhu dostave nagrada.
Priređivač će poduzeti sve razumno potrebne mjere da bi osigurao da se osobni podaci sudionika u nagradnoj igri obrađuju i koriste na siguran način i u suglasnosti s primjenjivim zakonodavstvom.
Sarajevski kiseljak je ovlaštena pohranjivati na vašem računalu „kolačiće“ koji sadrže informacije o Korisniku koji se koriste radi uštede vremena Korisnika za vrijeme korištenja internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka, radi praćenja i usmjeravanja Korisnikovih interesa s ciljem pružanja usluga prilagođenih svakom Korisniku. „Kolačići“ također prikupljaju neosobne informacije Korisnika. Sarajevski kiseljak koristi Treće agencije za oglašavanje za prikazivanje oglasa na internetskim stranicama Sarajevskog kiseljaka. Kao dio njihove usluge Treće agencije mogu staviti odvojene „kolačiće“ na vaše računalo, nad kojima Sarajevski kiseljak nema pristup ili kontrolu. Korisnik može urediti postavke pretraživača kako bi odbio „kolačiće“, u kojem slučaju se može dogoditi da neki dijelovi internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka možda neće pravilno raditi. Sarajevski kiseljak može koristiti i druge standardne tehnologije za praćenje uporabe internetskih stranica i promocija, te može dozvoliti Trećim pružateljima usluga korištenje ove metode u ime Sarajevskog kiseljaka. Više o „kolačićima“ pročitajte ovdje.
Ova Pravila privatnosti se odnosi samo na uporabu i objavljivanje informacija koje Sarajevski kiseljak prikuplja od Korisnika. Druge internetske stranice kojima se može pristupiti putem internetskih stranica Sarajevskog kiseljaka imaju svoje izjave o povjerljivosti i prikupljanju podataka te načinima njihovog korištenja i objavljivanja na njima. Sarajevski kiseljak ne snosi odgovornost za načine i uvjete rada trećih strana.
Naša web-mjesta s vremena na vrijeme mogu sadržavati poveznice na web-mjesta i s web-mjesta naših partnerskih mreža, oglašivača i podružnica. Ako Korisnik putem poveznica posjeti bilo koje od ovih web-mjesta, ta web-mjesta imaju svoja pravila privatnosti i da mi nismo nadležni ni odgovorni za njih. Korisnik treba pročitati pravila prije nego pošalje osobne podatke tim web-mjestima.
Neka naša web-mjesta i aplikacije dopuštaju korisnicima objavu vlastitog sadržaja. Sav sadržaj koji Korisnik objavi na platformama naših društvenih mreža dostupan je javnosti te se poziva Korisnike na opreznost prilikom dijeljenja određenih osobnih podataka kao što su financijske informacije ili detalji adrese. Nismo odgovorni ni za kakve postupke drugih pojedinaca u slučaju objave osobnih podataka na našim platformama društvenih mreža.
Maloljetne osobe mogu sudjelovati u promotivnim aktivnostima jedino i isključivo uz suglasnost roditelja, staratelja ili skrbnika. Sarajevski kiseljak neće svjesno prikupljati ili zadržavati informacije - osobne podatke djece mlađe od 14 godina bez inzistiranja na tome da pridobiju suglasnost roditelja Osobne podatke djeteta Sarajevski kiseljak će upotrebljavati ili objavljivati samo uz suglasnost roditelja prema važećoj zakonodavnoj regulativi.
Ova izjava primjenjuje se od 2. studenog 2021. do opoziva od strane Sarajevskog kiseljaka.
KONTAKT
Za dodatne upite ili nedoumice o tome kako pristupamo i obrađujemo osobne podatke, obratite nam se na marketing@sarajevski-kiseljak.com
Za obradu zahtjeva, možda ćemo tražiti potvrdu identiteta Korisnika.